+++ In physiognomica Aristotelis commentarii +++

1621 veröffentlichte der italienische Philosoph Camillo Baldi (1550–1637) in Bologna  einen umfangreichen Kommentar der pseudoaristotelischen Physiognomonica. Die Textgrundlage ist keine der bekannten lateinischen Übersetzungen des griechischen Textes (Messina, Laguna, Willich).

+++ Die digitale Edition +++

Im Rahmen eines von Folke Gernert geleiteten DFG-Projektes zum okkulten Wissen in der Frühen Neuzeit edierte Javier Soage den lateinischen Text und stellte ihm eine spanische Übersetzung an die Seite.
Sabine Schönau erarbeitet in ihrer Masterarbeit eine digitale Edition, die lateinisches Original und spanische Übersetzung gegenüberstellen. Der Text ist durchsuchbar und kann bei Bedarf in Druckfassungen überführt werden. Ein Index vervollständigt die Edition.

Universität Trier

FB II - Romanistik
Universitätsring 15
D-54286 Trier

Das Projekt

Finanziert im Rahmen des Projekts “Voraussagen zwischen okkultem Wissen und Wissenschaft” von der DFG
(DFG : GE 2363/1-1)

Zeitraum: 02/2016 - 01/2019

Projektleitung

Prof. Dr. Folke Gernert
(Universität Trier - Romanistik)

Wissenschaftliche Mitarbeiter

Dr. Javier Soage
(Digitalisate, Übersetzung, inhaltliche Recherche)

Zeitraum: 02/2016 - 01/2019

Digitale Edition

Sabine Schönau M.Sc.
(Metadatenschemata, digitale Publikation, Webdesign)

Zeitraum: 06/2019 - 12/2019


Unterstützer und Förderer:


Urheberrecht:

Die durch mich als Seitenbetreiberin erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von der Betreiberin erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.


Haftung für Inhalte:

Die Inhalte meiner Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieterin bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach § 7 Abs.2 i.V.m. §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Dienstanbieterin jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.